Friendica
  • Logg inn
Tiram
Tiram

Tiram

tiram@oslo.town

Tiram

tiram@oslo.town

Bor på Veitvet og heter Marit Halse av nett. :rainbow_flag: :transgender_flag: 🚩 🇵🇸 Katter. Lego. Fagbevegelse. Sykler. Sarkasme. Hun/henne/hen, cis.

I mostly post in Norwegian, but will repost and reply in English where appropriate. She/her/they, cis.

ActivityPub
2026-08-31 18:38:25 2026-08-31 12:45:13 2026-08-31 12:45:06 11863306

Tiram
Tiram
mastodon - Link to source

Tiram

3 weeks ago • •

Tiram

3 weeks ago • •


Simen Velle (F) vil gjøre det han kan for å bevare norsk, og trekker fram tre favorittord/-uttrykk:
- Lekkerbisken
- I nøden spiser fanden fluer
- Døgenikt

Som vi har fra tysk, alle tre.

nrk.no/trondelag/norske-ord-do…

Norske ord dør. Dette gjør Simen Velle for å snu trenden

­
Hanne Næss Tremoen (NRK)
  •  Detected languages
  •  Raw content
  •  Share via ...

Ivar Espås Vangen likes this.

in reply to Tiram

Ivar Espås Vangen
friendica (DFRN) - Link to source

Ivar Espås Vangen

in reply to Tiram • 3 weeks ago •
Noko av det mest forstyrrande med å lesa "American Psycho" på norsk, var at eg-personen konsekvent omtala kvinner, i alle fall dei han likte, som "lekkerbiskener".
  •  Detected languages
  •  Raw content
  •  Share via ...

Nidarosgnomen likes this.

in reply to Ivar Espås Vangen

Tiram
mastodon - Link to source

Tiram

in reply to Ivar Espås Vangen • 3 weeks ago • •
@ivarv93 Uh, merkelig oversettervalg. Husker du hva originalordet var?
@Ivar Espås Vangen
  •  Detected languages
  •  Raw content
  •  Share via ...
in reply to Tiram

Ivar Espås Vangen
friendica (DFRN) - Link to source

Ivar Espås Vangen

in reply to Tiram • 3 weeks ago •
Nei, eg har berre lese ho på norsk, men eg har undra heile vegen...!
  •  Detected languages
  •  Raw content
  •  Share via ...

Tiram likes this.

in reply to Ivar Espås Vangen

Tiram
mastodon - Link to source

Tiram

in reply to Ivar Espås Vangen • 3 weeks ago • •
@ivarv93 Jeg leste den på engelsk, men det begynner å bli lenge sia. Det høres bare helt feil ut for typen.
@Ivar Espås Vangen
  •  Detected languages
  •  Raw content
  •  Share via ...
in reply to Tiram

Toke Riis Ebbesen
mastodon - Link to source

Toke Riis Ebbesen

in reply to Tiram • 3 weeks ago • •

De to af udtrykkene er også gode “gamle” danske ord.

Men derudover så virker det som norsk har indoptaget færre engelske låneord end dansk.

  •  Detected languages
  •  Raw content
  •  Share via ...
in reply to Toke Riis Ebbesen

Tiram
mastodon - Link to source

Tiram

in reply to Toke Riis Ebbesen • 3 weeks ago • •
@tokeriis Enn så lenge 😛
@Toke Riis Ebbesen
  •  Detected languages
  •  Raw content
  •  Share via ...
in reply to Tiram

Nidarosgnomen
mastodon - Link to source

Nidarosgnomen

in reply to Tiram • 3 weeks ago • •
"I nøden..." er en god beskrivelse av hvorfor folk stemmer på partiet hans, og én av de to andre er ham selv
  •  Detected languages
  •  Raw content
  •  Share via ...
⇧